Solidarni z Ukrainą
W tragicznym czasie wojny, której nikt z nas nie chciał, jesteśmy solidarni z Ukrainą. Solidarność w sytuacjach kryzysowych można i trzeba okazywać na różne sposoby. Najlepiej, aby każdy – czy to człowiek, czy instytucja – robił to, w czym jest dobry. Dlatego MCK SOKÓŁ zamierza się solidaryzować za pośrednictwem szeroko pojętej kultury.
Organizacja wydarzeń artystycznych będzie z jednej strony formą wsparcia artystów ukraińskich, a z drugiej okazją do publicznych zbiórek na potrzeby uchodźców wojennych. Natomiast rozmaite zajęcia dla dzieci, młodzieży i ich mam pomogą w redukcji stresu, oswoją i ułatwią aklimatyzację w nowym miejscu pobytu.
Będziemy poszukiwać elementów wspólnych w polskiej i ukraińskiej tradycji, aby utwierdzać się wzajemnie w przekonaniu, że wiele nas łączy i w gruncie rzeczy wszyscy budujemy na takich samych wartościach. Bezpieczeństwo jest jedną z najważniejszych. Oczekując na jego przywrócenie warto wspierać tych, którzy ucierpieli najbardziej.
Організація мистецьких заходів буде, з одного боку, формою підтримки українських митців, а з іншого – можливістю створення громадських колекцій для потреб біженців з війни. З іншого боку, різноманітні заходи для дітей, підлітків та їхніх мам допоможуть зменшити стрес, зблизять їх та полегшать акліматизацію на новому місці перебування.
Ми будемо шукати спільні елементи в польській та українській традиціях, щоб підтвердити один одного в переконанні, що у нас багато спільного і що, по суті, ми всі будуємо на одних цінностях. Безпека є однією з найважливіших. Чекаючи на його відновлення, варто підтримати тих, хто постраждав найбільше.
Będziemy poszukiwać elementów wspólnych w polskiej i ukraińskiej tradycji, aby utwierdzać się wzajemnie w przekonaniu, że wiele nas łączy i w gruncie rzeczy wszyscy budujemy na takich samych wartościach. Bezpieczeństwo jest jedną z najważniejszych. Oczekując na jego przywrócenie warto wspierać tych, którzy ucierpieli najbardziej.
CОЛІДАРНІ З УКРАЇНОЮ
У трагічний час війни, якого ніхто з нас не хотів, ми солідарні з Україною. Солідарність у кризових ситуаціях можна і потрібно проявляти різними способами. В ідеалі кожен – будь то особа чи установа – повинен робити те, у чому він хороший. Тому MCK SOKÓŁ має намір проявити солідарність через широко зрозумілу культуру.Організація мистецьких заходів буде, з одного боку, формою підтримки українських митців, а з іншого – можливістю створення громадських колекцій для потреб біженців з війни. З іншого боку, різноманітні заходи для дітей, підлітків та їхніх мам допоможуть зменшити стрес, зблизять їх та полегшать акліматизацію на новому місці перебування.
Ми будемо шукати спільні елементи в польській та українській традиціях, щоб підтвердити один одного в переконанні, що у нас багато спільного і що, по суті, ми всі будуємо на одних цінностях. Безпека є однією з найважливіших. Чекаючи на його відновлення, варто підтримати тих, хто постраждав найбільше.
Do pobrania | Завантажити
Iryna Hubiak, bandurzystka z Ukrainy, koncertuje w Małopolsce
Ideą małopolskich koncertów w wykonaniu Iryny Hubiak jest okazanie solidarności z ukraińską Artystką oraz udzielenie Jej wsparcia w wymiarze artystycznym i finansowym. Bandurzystka i śpiewaczka Iryna Hubiak z falą uchodźców przybyła z rodziną z Tarnopola i Równego do Nowego Sącza w obawie przed działaniami wojennymi.
TEATR: MOJA PRZYSTAŃ - WAKACYJNE WARSZTATY TEATRALNE DLA MŁODZIEŻY | ТЕАТР: МОЯ ГАВАНЬ» - ВАКАЦІЙНИЙ ТЕАТРАЛЬНИЙ МАЙСТЕР-КЛАС ДЛЯ МОЛОДІ
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ wspólnie ze Stowarzyszeniem Kultura Od Nowa zapraszają młodzież w wieku od 16 do 19 roku życia do udziału w Wakacyjnych Warsztatach Teatralnych TEATR: MOJA PRZYSTAŃ | Малопольський центр культури «Сокіл» сумісно з асоціацією «Культура на ново» запрошують молодь віком від 16 до 19 років взяти участь у вакаційному театральному майстер-класі «Театр: Моя гавань».
CZAS NA BAJKĘ – MOJE MARZENIE | ЧАС НА КАЗКУ - МОЯ МРІЯ
XIII Ogólnopolski Integracyjny Konkurs Plastyczny „Czas na bajkę – Moje marzenie” odbywa się w ramach Międzynarodowego Dnia Dziecka obchodzonego 1 czerwca. Pomysłodawcą wydarzenia jest Stanisław Szarek – plastyk, pedagog, Kawaler Orderu Uśmiechu | XII Загальнопольський Інтеграційний Художній Конкурс "Час на казку - Моя мрія" відбувається у рамках Міжнародного Дня Дитини, що відзначається 1 червня. Автором ідеї події є Станіслав Шарек – пластик, педагог, Кавалер Ордену Усмішки.
Koncert Młodzieżowej Akademickiej Orkiestry Symfonicznej Ukrainy „Słobożański” z Charkowa
5 czerwca w ramach cyklu „Solidarni z Ukrainą” odbył się koncert Młodzieżowej Akademickiej Orkiestry Symfonicznej Ukrainy „Słobożański” z Charkowa.
Szukasz pomocy lub chcesz pomóc? | ВИ ШУКАЄТЕ ДОПОМОГИ АБО ХОЧЕТЕ ДОПОМОГТИ?
Jesteś uchodźcą i potrzebujesz pomocy, a może sam chcesz wesprzeć uchodźców? Podpowiadamy gdzie szukać informacji na temat sposobów otrzymania i udzielenia pomocy. // Ви біженець і потребуєте допомоги, чи, можливо, ви самі хочете підтримати біженців? Радимо, де шукати інформацію, як отримати та надати допомогу.
WARSZTATY KREATYWNE | ТВОРЧІ МАЙСТЕР-КЛАСИ
Zapraszamy dzieci i młodzież z Ukrainy (w wieku od 8 do 18 lat) do Galerii Sztuki Współczesnej BWA SOKÓŁ na warsztaty plastyczne. || Запрошуємо дітей та підлітків від 8 до 18 років на мистецькі майстер-класи.
UKRAIŃSKIE PORANKI | УКРАЇНСЬКІ PАНКИ
Kino SOKÓŁ w Nowym Sączu zaprasza na Ukraińskie Poranki. || Кінотеатр SOKÓŁ у Новому Сончі запрошує на Українські Pанки.
Klub Tańca Towarzyskiego AXIS | КЛУБ БАЛЬНИХ ТАНЦІВ AXIS
Klub Tańca Towarzyskiego AXIS Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu zaprasza dzieci i młodzież z Ukrainy (w wieku od 7 lat) na darmowe zajęcia z tańca towarzyskiego. || Клуб бальних танців AXIS Малопольского Центру Культури SOKÓŁ в Новому Сончі запрошує дітей та підлітків з України (від 7 років) на безкоштовні заняття бальними танцями.
Rodzinna wyprawa do świata „Małego Księcia” podczas V Dni Ukraińskich
Drugim wydarzeniem w ramach V DNI UKRAIŃSKICH w Nowym Sączu był „Mały Książę” - spektakl familijny w wykonaniu artystów Galitsyna Art Group, który odbył się 7 maja w MCK SOKÓŁ. Po spektaklu Fundacja Rozwoju Sądecczyzny zorganizowała zbiórkę na rzecz pomocy Ukrainie. Udało się zebrać 2900,25 zł!
KONCERT ZESPOŁU DAGADANA w ramach V DNI UKRAIŃSKICH W NOWYM SĄCZU
W piątek 6 maja w sali widowiskowej MCK SOKÓŁ odbył się koncert polsko-ukraińskiego zespołu DAGADANA. Było to pierwsze wydarzenie odbywających się już po raz piąty DNI UKRAIŃSKICH W NOWYM SĄCZU.
Po koncercie została przeprowadzona zbiórka pieniężna na rzecz pomocy Ukrainie. Dzięki hojności Sądeczan udało się zebrać na ten cel 5603,70 zł!
Po koncercie została przeprowadzona zbiórka pieniężna na rzecz pomocy Ukrainie. Dzięki hojności Sądeczan udało się zebrać na ten cel 5603,70 zł!
„WIECZÓR TRZECH [KRÓLI] AKTORÓW” NA SCENIE SOKÓŁ
W miniony poniedziałek (28 marca) aktorzy Teatru Robotniczego im. Bolesława Barbackiego i Teatru NSA wystąpili we wspólnym przedsięwzięciu pn. „Wieczór Trzech [Króli] Aktorów”. Spotkanie zorganizowane w ramach Sceny SOKÓŁ było doskonałą okazją do świętowania przypadającego dzień wcześniej Międzynarodowego Dnia Teatru.
PIĘKNE GŁOSY Z UKRAINY
W środowy wieczór /30 marca/ w kameralnej sali im. Romana Sichrawy odbył się pełen wzruszeń i emocji koncert solistów oper we Lwowie, Kijowie i Krakowie pt. „Piękne głosy z Ukrainy”. Wystąpili wybitni śpiewacy: Lubov Kachala – sopran, Irina Petrova – mezzosopran, Wołodymyr Pańkiw – bas, a na fortepianie zagrała Olga Tsymbaluk. Koncert był wyrazem wsparcia dla Ukrainy. Nasza publiczność nie zawiodła – Fundacja Rozwoju Sądecczyzny podczas wydarzenia zebrała kwotę 3.180,51 zł. Dziękujemy!