Solidarni z Ukrainą

W tragicznym czasie wojny, której nikt z nas nie chciał, jesteśmy solidarni z Ukrainą. Solidarność w sytuacjach kryzysowych można i trzeba okazywać na różne sposoby. Najlepiej, aby każdy – czy to człowiek, czy instytucja – robił to, w czym jest dobry. Dlatego MCK SOKÓŁ zamierza się solidaryzować za pośrednictwem szeroko pojętej kultury.
Organizacja wydarzeń artystycznych będzie z jednej strony formą wsparcia artystów ukraińskich, a z drugiej okazją do publicznych zbiórek na potrzeby uchodźców wojennych. Natomiast rozmaite zajęcia dla dzieci, młodzieży i ich mam pomogą w redukcji stresu, oswoją i ułatwią aklimatyzację w nowym miejscu pobytu.

Będziemy poszukiwać elementów wspólnych w polskiej i ukraińskiej tradycji, aby utwierdzać się wzajemnie w przekonaniu, że wiele nas łączy i w gruncie rzeczy wszyscy budujemy na takich samych wartościach. Bezpieczeństwo jest jedną z najważniejszych. Oczekując na jego przywrócenie warto wspierać tych, którzy ucierpieli najbardziej.


CОЛІДАРНІ З УКРАЇНОЮ

У трагічний час війни, якого ніхто з нас не хотів, ми солідарні з Україною. Солідарність у кризових ситуаціях можна і потрібно проявляти різними способами. В ідеалі кожен – будь то особа чи установа – повинен робити те, у чому він хороший. Тому MCK SOKÓŁ має намір проявити солідарність через широко зрозумілу культуру.

Організація мистецьких заходів буде, з одного боку, формою підтримки українських митців, а з іншого – можливістю створення громадських колекцій для потреб біженців з війни. З іншого боку, різноманітні заходи для дітей, підлітків та їхніх мам допоможуть зменшити стрес, зблизять їх та полегшать акліматизацію на новому місці перебування.

Ми будемо шукати спільні елементи в польській та українській традиціях, щоб підтвердити один одного в переконанні, що у нас багато спільного і що, по суті, ми всі будуємо на одних цінностях. Безпека є однією з найважливіших. Чекаючи на його відновлення, варто підтримати тих, хто постраждав найбільше.

Do pobrania | Завантажити

Szukasz pomocy lub chcesz pomóc? | ВИ ШУКАЄТЕ ДОПОМОГИ АБО ХОЧЕТЕ ДОПОМОГТИ?

Jesteś uchodźcą i potrzebujesz pomocy, a może sam chcesz wesprzeć uchodźców? Podpowiadamy gdzie szukać informacji na temat sposobów otrzymania i udzielenia pomocy. // Ви біженець і потребуєте допомоги, чи, можливо, ви самі хочете підтримати біженців? Радимо, де шукати інформацію, як отримати та надати допомогу.
Bilety

SPECJALNY BILET WSTĘPU NA WYDARZENIA KULTURALNE |
СПЕЦІАЛЬНИЙ ВХІДНИЙ КВИТОК НА КУЛЬТУРНІ ЗАХОДИ

Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu wprowadziło, dla osób posiadających status uchodźców z Ukrainy, specjalny bilet wstępu na wydarzenia kulturalne. || Центр культури Сокол в Новим Сончю запроваджує для біженців з України спеціальний квиток для відвідування культурних заходів.

WARSZTATY KREATYWNE | ТВОРЧІ МАЙСТЕР-КЛАСИ

Zapraszamy dzieci i młodzież z Ukrainy (w wieku od 8 do 18 lat) do Galerii Sztuki Współczesnej BWA SOKÓŁ na warsztaty plastyczne. || Запрошуємо дітей та підлітків від 8 до 18 років на мистецькі майстер-класи.
grafika przedstawiająca kliszę filmową

UKRAIŃSKIE PORANKI | УКРАЇНСЬКІ PАНКИ

Kino SOKÓŁ w Nowym Sączu zaprasza na Ukraińskie Poranki. || Кінотеатр SOKÓŁ у Новому Сончі запрошує на Українські Pанки.

Klub Tańca Towarzyskiego AXIS | КЛУБ БАЛЬНИХ ТАНЦІВ AXIS

Klub Tańca Towarzyskiego AXIS Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu zaprasza dzieci i młodzież z Ukrainy (w wieku od 7 lat) na darmowe zajęcia z tańca towarzyskiego. || Клуб бальних танців AXIS Малопольского Центру Культури SOKÓŁ в Новому Сончі запрошує дітей та підлітків з України (від 7 років) на безкоштовні заняття бальними танцями.

Koncert „Solidarni z Ukrainą” – trio bandurzystek „Oriana” z Ukrainy

2 maja br. o godz. 17.00 zapraszamy do Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu na koncert pochodzącego z Tarnopola w Ukrainie tria bandurzystek „Oriana” w składzie: Julia Rudnicka, Natalia Hocyk, Iryna Hubiak. Iryna Hubiak obecnie mieszka w Nowym Sączu, do którego przybyła wraz z rodziną, uciekając przed wojną.

„PIĘKNE DŹWIĘKI” Z UKRAINY NA ZAKOŃCZENIE V DNI UKRAIŃSKICH

Pięknymi dźwiękami z Ukrainy zakończyliśmy wieczorem 12 maja piątą edycję DNI UKRAIŃSKICH, a także kolejną odsłonę cyklu Solidarni z Ukrainą. W sali Romana Sichrawy, przed licznie zgromadzoną publicznością, wystąpili: grająca na bandurze i śpiewająca Iryna Hubiak, akordeoniści, bracia Paweł Dyjak i Oleg Dyyak wraz z córką wiolonczelistką Anną Dyyak.

Rodzinna wyprawa do świata „Małego Księcia” podczas V Dni Ukraińskich

Drugim wydarzeniem w ramach V DNI UKRAIŃSKICH w Nowym Sączu był „Mały Książę” - spektakl familijny w wykonaniu artystów Galitsyna Art Group, który odbył się 7 maja w MCK SOKÓŁ. Po spektaklu Fundacja Rozwoju Sądecczyzny zorganizowała zbiórkę na rzecz pomocy Ukrainie. Udało się zebrać 2900,25 zł!

KONCERT ZESPOŁU DAGADANA w ramach V DNI UKRAIŃSKICH W NOWYM SĄCZU

W piątek 6 maja w sali widowiskowej MCK SOKÓŁ odbył się koncert polsko-ukraińskiego zespołu DAGADANA. Było to pierwsze wydarzenie odbywających się już po raz piąty DNI UKRAIŃSKICH W NOWYM SĄCZU.
Po koncercie została przeprowadzona zbiórka pieniężna na rzecz pomocy Ukrainie. Dzięki hojności Sądeczan udało się zebrać na ten cel 5603,70 zł!

W DWORZE KARWACJANÓW ZABRZMIAŁY „PIEŚNI UKRAINY”

Ideą koncertu, który odbył się w w piątkowy wieczór (22.04.) w Galerii Sztuki Dwór Karwacjanów było okazanie solidarności z artystami ukraińskimi oraz udzielenie im wsparcia w wymiarze artystycznym i finansowym. Wykonawcą koncertu była bandurzystka i śpiewaczka Iryna Hubiak, która z falą uchodźców przybyła z rodziną z Tarnopola i Równego do Polski. Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ było współorganizatorem tego wydarzenia.

„WIECZÓR TRZECH [KRÓLI] AKTORÓW” NA SCENIE SOKÓŁ

W miniony poniedziałek (28 marca) aktorzy Teatru Robotniczego im. Bolesława Barbackiego i Teatru NSA wystąpili we wspólnym przedsięwzięciu pn. „Wieczór Trzech [Króli] Aktorów”. Spotkanie zorganizowane w ramach Sceny SOKÓŁ było doskonałą okazją do świętowania przypadającego dzień wcześniej Międzynarodowego Dnia Teatru.

PIĘKNE GŁOSY Z UKRAINY

W środowy wieczór /30 marca/ w kameralnej sali im. Romana Sichrawy odbył się pełen wzruszeń i emocji koncert solistów oper we Lwowie, Kijowie i Krakowie pt. „Piękne głosy z Ukrainy”. Wystąpili wybitni śpiewacy: Lubov Kachala – sopran, Irina Petrova – mezzosopran, Wołodymyr Pańkiw – bas, a na fortepianie zagrała Olga Tsymbaluk. Koncert był wyrazem wsparcia dla Ukrainy. Nasza publiczność nie zawiodła – Fundacja Rozwoju Sądecczyzny podczas wydarzenia zebrała kwotę 3.180,51 zł. Dziękujemy!