Korzenie Tradycji
![](/images/uploads/main/publishing/photoImage/thumb_mckpubldetal/korzenie-tradycji-okladka-2.jpg)
KORZENIE TRADYCJI to seria filmów dokumentalno–edukacyjnych ilustrujących najważniejsze aspekty tradycyjnej kultury ludowej trzech podstawowych grup etnograficznych województwa małopolskiego: Krakowiaków, Lachów i Górali Podhalańskich.
Dwuczęściowe albumy audiowizualne wraz książeczką zawierającą opis etnograficzny danego regionu, ukazują w syntetycznym ujęciu charakterystykę kultury dawnej wsi z podkreśleniem jej najbardziej wartościowych elementów jako bezcennej spuścizny minionych pokoleń.
Filmy (ok. 60 min. każdy) zbudowane na współczesnych i archiwalnych nagraniach stanowią niejako kompendium wiedzy o tradycyjnej kulturze ludowej każdego z tych regionów Małopolski. To przedsięwzięcie dokumentacyjne i edukacyjne skierowane jest do uczniów oraz lokalnych liderów ruchu regionalnego: nauczycieli, instruktorów, animatorów kultury chcących pogłębić wiedzę na temat różnorodnych aspektów tradycyjnej kultury ludowej.
Wydawnictwo przekazane zostało do wszystkich placówek oświatowych i instytucji kultury w Małopolsce.
Dziedzictwo kulturowe, jako spuścizna dorobku kulturowego minionych pokoleń, to istotny element wiedzy, w którą powinien być wyposażony świadomy swej tożsamości mieszkaniec Małopolski. Ma to niezwykłe znaczenie w postępującym procesie unifikacji i przyczynia się do utwierdzenia własnej tożsamości lokalnej. Dlatego nakład łączny to: 21000 szt. (po 7000 szt. albumu każdego regionu etnograficznego).
Filmy (ok. 60 min. każdy) zbudowane na współczesnych i archiwalnych nagraniach stanowią niejako kompendium wiedzy o tradycyjnej kulturze ludowej każdego z tych regionów Małopolski. To przedsięwzięcie dokumentacyjne i edukacyjne skierowane jest do uczniów oraz lokalnych liderów ruchu regionalnego: nauczycieli, instruktorów, animatorów kultury chcących pogłębić wiedzę na temat różnorodnych aspektów tradycyjnej kultury ludowej.
Wydawnictwo przekazane zostało do wszystkich placówek oświatowych i instytucji kultury w Małopolsce.
Dziedzictwo kulturowe, jako spuścizna dorobku kulturowego minionych pokoleń, to istotny element wiedzy, w którą powinien być wyposażony świadomy swej tożsamości mieszkaniec Małopolski. Ma to niezwykłe znaczenie w postępującym procesie unifikacji i przyczynia się do utwierdzenia własnej tożsamości lokalnej. Dlatego nakład łączny to: 21000 szt. (po 7000 szt. albumu każdego regionu etnograficznego).
Kultura ludowa Lachów Sądeckich
Tekst do broszury: Joanna Hołda
Zdjęcia do broszury: Jacek Kurzeja
Projekt graficzny: Anna Fidzińska|Mediapixel
Druk, tłoczenie: Mediapixel
Scenariusz, reżyseria, tekst: Joanna Hołda
Zdjęcia, montaż, czytał: Jacek Kurzeja
Muzyka: Adam Leśniak
Wypowiadali się specjaliści: Maria Brylak-Załuska, Benedykt Kafel, prof. dr hab. Józef Kąś, Magdalena Kroh, Aleksandra Szurmiak-Bogucka
Konsultacja naukowa: Magdalena Kroh
Organizacja produkcji: Marta Smólczyńska
Wydawca: Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
Nakład: 7000 egz.
ISBN: 978-83-66307-15-5
Zdjęcia do broszury: Jacek Kurzeja
Projekt graficzny: Anna Fidzińska|Mediapixel
Druk, tłoczenie: Mediapixel
Scenariusz, reżyseria, tekst: Joanna Hołda
Zdjęcia, montaż, czytał: Jacek Kurzeja
Muzyka: Adam Leśniak
Wypowiadali się specjaliści: Maria Brylak-Załuska, Benedykt Kafel, prof. dr hab. Józef Kąś, Magdalena Kroh, Aleksandra Szurmiak-Bogucka
Konsultacja naukowa: Magdalena Kroh
Organizacja produkcji: Marta Smólczyńska
Wydawca: Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
Nakład: 7000 egz.
ISBN: 978-83-66307-15-5
Kultura ludowa Górali Podhalańskich
Tekst do broszury: Joanna Hołda
Zdjęcia do broszury: Jacek Kurzeja
Projekt graficzny: Anna Fidzińska|Mediapixel
Druk, tłoczenie: Mediapixel
Scenariusz, reżyseria, tekst: Joanna Hołda
Zdjęcia, montaż, czytał: Jacek Kurzeja
Muzyka: Adam Leśniak
Wypowiadali się specjaliści: Bartłomiej Koszarek, Anna Kozak, dr hab. Zbigniew Moździerz, dr Stanisław Marduła, dr Stanisława Trebunia-Staszel, Krzysztof Trebunia-Tutka,
twórca ludowy: Józef Wojtas
Konsultacja naukowa: Anna Kozak
Organizacja produkcji: Marta Smólczyńska
Wydawca: Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
Nakład: 7000 egz.
ISBN: 978-83-66307-13-1
Zdjęcia do broszury: Jacek Kurzeja
Projekt graficzny: Anna Fidzińska|Mediapixel
Druk, tłoczenie: Mediapixel
Scenariusz, reżyseria, tekst: Joanna Hołda
Zdjęcia, montaż, czytał: Jacek Kurzeja
Muzyka: Adam Leśniak
Wypowiadali się specjaliści: Bartłomiej Koszarek, Anna Kozak, dr hab. Zbigniew Moździerz, dr Stanisław Marduła, dr Stanisława Trebunia-Staszel, Krzysztof Trebunia-Tutka,
twórca ludowy: Józef Wojtas
Konsultacja naukowa: Anna Kozak
Organizacja produkcji: Marta Smólczyńska
Wydawca: Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
Nakład: 7000 egz.
ISBN: 978-83-66307-13-1
Kultura ludowa Krakowiaków
Tekst do broszury: Joanna Hołda
Zdjęcia do broszury: Jacek Kurzeja
Projekt graficzny: Anna Fidzińska|Mediapixel
Druk, tłoczenie: Mediapixel
Scenariusz, reżyseria, tekst: Joanna Hołda
Zdjęcia, montaż, czytał: Jacek Kurzeja
Muzyka: Adam Leśniak
Wypowiadali się specjaliści:
dr Marek Grabski, Małgorzta Oleszkiewicz, Michał Pastuch, Krystyna Reinfuss-Janusz, Ewa Rossal, Aleksadra Szurmiak-Bogucka,
twórczynie ludowe: Maria Chlastawa, Magdalena Bochenek
Konsultacja naukowa: Krystyna Reinfuss-Janusz
Organizacja produkcji: Marta Smólczyńska
Wydawca: Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
Nakład: 7000 egz.
ISBN: 978-83-66307-14-8
Zdjęcia do broszury: Jacek Kurzeja
Projekt graficzny: Anna Fidzińska|Mediapixel
Druk, tłoczenie: Mediapixel
Scenariusz, reżyseria, tekst: Joanna Hołda
Zdjęcia, montaż, czytał: Jacek Kurzeja
Muzyka: Adam Leśniak
Wypowiadali się specjaliści:
dr Marek Grabski, Małgorzta Oleszkiewicz, Michał Pastuch, Krystyna Reinfuss-Janusz, Ewa Rossal, Aleksadra Szurmiak-Bogucka,
twórczynie ludowe: Maria Chlastawa, Magdalena Bochenek
Konsultacja naukowa: Krystyna Reinfuss-Janusz
Organizacja produkcji: Marta Smólczyńska
Wydawca: Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
Nakład: 7000 egz.
ISBN: 978-83-66307-14-8
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020