Logo - SOKÓŁ Małopolskie Centrum Kultury, Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego

XXI Biesiada Karpacka w Miasteczku Galicyjskim

Folklor Koncert Plener

22 czerwca 2025, godz. 15:00 - 19:00

Miasteczko Galicyjskie w Nowym Sączu

Wstęp: wolny
22 czerwca w godz. od 15.00 do 19.00 zapraszamy do Miasteczka Galicyjskiego w Nowym Sączu, gdzie obędzie się już XXII Biesiada Karpacka - święto karpackich kultur i święto Małopolski.
Połączenie atrakcji Miasteczka Galicyjskiego z bogatą ofertą kulturalną Biesiady jest idealną propozycją na rodzinne spędzenie wolnego czasu. Na scenie XXII Biesiady Karpackiej wystąpią: Zespół Pieśni i Tańca DOBCZYCE z Dobczyc, który zaprezentuje bogaty repertuar tańców i pieśni, charakterystycznych dla różnych regionów Polski; Zespół Regionalny OwCoK z Jabłonki, prezentujący nie tylko tańce, śpiewki, obrzędy, tradycje, zwyczaje i muzykę orawską, ale również przekrój tradycyjnych strojów orawskich; KAPUŠANČAN z programem opartym na kulturze regionów północnej Słowacji oraz Regionalny Zespół Pieśni i Tańca BRZEŹNIOKI z Brzeznej, reprezentujący nasz rodzimy folklor lachowski.

Podczas Biesiady, karpaccy rzemieślnicy, rękodzielnicy i artyści ludowi wystawią swoje dzieła na barwnym kiermaszu. Będzie to okazja, by zaopatrzyć się w oryginalne pamiątki lub też skosztować lokalnych przysmaków. Ciekawą propozycją będą też warsztaty rękodzielnicze i teatralno-lalkarskie. Własnoręcznie wykonane prace będzie można zabrać ze sobą do domu. O dodatkowe atrakcje dla dzieci zadba niezwodny Cyrk Anime.

Udział we wszystkich oferowanych atrakcjach, jak zawsze będzie darmowy.

Zapraszamy!

Folklorny Subor KAPUŠANČAN ze Słowacji

Zespół został założony w 1969r. i początkowo funkcjonował jako grupa śpiewacza, której celem było ożywienie tradycji ludowych wsi Kapušančany.  Z biegiem lat liczba śpiewaków wzrastała, a do grupy włączono młodzieżowy kolektyw taneczny, a także zespół muzyki folkowej. Zespół rozrósł się do 50 członków i istniał do końca 1990r. Po pięcioletniej przerwie wznowił działalność z nowymi członkami pn. Dziecięcy Zespół Folklorystyczny (DFS) Kapušančan. W 2010r. przemianowano go na dorosły zespół FS KAPUŠANČAN. W obecnej formie liczy 110 członków. FS Kapušančan wykonał setki przedstawień w trakcie swojego istnienia, zarówno w kraju, jak i za granicą, występując na mniejszych i większych scenach. Poza granicami Słowacji widzowie mogli go zobaczyć w Polsce, Czechach, Austrii, Niemczech, Włoszech, Rumunii, Bośni i Hercegowinie, Macedonii, Serbii, Chorwacji, Bułgarii, Grecji.

Zespół Pieśni i Tańca DOBCZYCE z Dobczyc

Zespół Pieśni i Tańca „Dobczyce” powstał w 2000r. przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury i sportu w Dobczycach. Dzisiejszy skład zespołu to blisko 120 osób w 5 grupach wiekowych oraz kapela. ZPiT „Dobczyce” posiada bogaty repertuar tańców i pieśni, charakterystycznych dla różnych regionów kraju. Można w nim znaleźć polskie tańce narodowe oraz suity taneczno – wokalne takie jak: suita lubelska, suita kurpiowska, suita spiska, suita śląska i wiele innych. Zespół koncertuje w kraju i poza jego granicami, bierze udział w najważniejszych turniejach i imprezach tanecznych w Polsce, zdobywając medale i zajmując miejsca na podium. Reprezentował Królewskie Miasto Dobczyce podczas międzynarodowych festiwali folklorystycznych (Bośnia i Hercegowina, Serbia, Słowacja, Niemcy, Hiszpania, Portugalia, Włochy, Rumunia, Turcja).

Zespół Regionalny OwCoK z Jabłonki

Zespół OwCoK, założony w 2019 roku, jest mieszanką temperamentów ponad 40 pasjonatów orawskiego folkloru, reprezentujących różne pokolenia i poszczególne orawskie miejscowości. Zespół przyjął nazwę „OwCoK”, co w dawnej orawskiej gwarze oznaczało mały dzwonek. Nazwa wskazuje też na to, że zespół jest częścią Orawskiego Centrum Kultury w Jabłonce. Grupa prezentuje autentyczny folklor orawski. Członkowie zespołu to młodzież i dorośli, którzy prezentują nie tylko tańce, śpiewki, obrzędy, tradycje, zwyczaje i muzykę orawską, ale również przekrój tradycyjnych strojów orawskich.

Najważniejsze nagrody zespołu to: Grand Prix na „Zagłębie i Sąsiedzi” w Dąbrowie Górniczej, Grand Prix na „Góralskich Dziedzinach” w Ludźmierzu, Grand Prix na Ogólnopolskim Konkursie Tańca Ludowego w Rzeszowie.

Regionalny Zespół Pieśni i Tańca BRZEŹNIOKI z Brzeznej

Regionalny Zespół Pieśni i Tańca BRZEŹNIOKI działa od 2017r. przy stowarzyszeniu o tej samej nazwie. BRZEŹNIOKI są zespołem wielopokoleniowym (15 – 60 lat), prezentującym folklor Lachów Sądeckich w tradycyjnej formie. Pomimo stosunkowo krótkiej historii rozwijają się bardzo dynamicznie, ciągle poszerzając swój repertuar. Stroje, w których BRZEŹNIOKI występują, szczególnie kobiece, w dużej części są wykonane przez członków zespołu z zachowaniem wieloletniej tradycji mieszkańców Brzeznej. W 2025r. odnotowali duży sukces dorosłej grupy kolędniczej „Z turoniem”, zdobywając I miejsca na przeglądach: gminnym, powiatowym i ogólnopolskim w Bukowinie Tatrzańskiej. W programie „IDO BRZEŹNIOKI” zespół zaprezentuje tańce, pieśni i muzykę Lachów od Brzeznej.

Warsztaty tworzenia tabliczek florenckich

Tabliczki florenckie to zapachowe zawieszki woskowe. W całości wykonane z naturalnych składników takich jak wosk sojowy, suszone rośliny, olejki eteryczne są ekologiczną alternatywą dla chemicznych zapachów. Można je umieszczać w szafach i szufladach albo wieszać w miejscach, do których chcemy wprowadzić cudowny i trwały zapach.

Warsztaty teatralno-lalkarskie

Chcesz poczuć teatr? Marzysz o aktorstwie? Teraz to jest możliwe! W trakcie warsztatów dzieci staną się częścią teatru plastycznego. W aktywny sposób, występując na scenie,  poznają różne formy teatru lalek, odkryją wagę roli, scenografii oraz muzyki, poznają technikę podkładania głosu lalkowym postaciom. Będą współtwórcami improwizowanych etiud, podczas których doświadczą pracy aktora-lalkarza.

Warsztaty tworzenia bransoletek na krosienkach

Warsztaty dla młodzieży i dorosłych. Tkane bransoletki są inspirowane ukraińskimi gerdanami. Będziemy pracować z drobnymi, szklanymi paciorkami ćwicząc tkanie na krosienkach nanizanymi na wątek koralikami oraz… własną precyzję i cierpliwość.

ORGANIZATOR

WSPÓŁORGANIZATOR

PATRONAT MEDIALNY