Karpacka Biblioteka Cyfrowa: skarbnica tradycji na wyciągnięcie ręki. Podsumowanie działań w 2025 roku
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ z sukcesem realizuje pierwszy etap projektu „Karpacka Biblioteka Cyfrowa – etap I”. Dzięki wsparciu z funduszy unijnych, niematerialne dziedzictwo naszego regionu – od archaicznych pieśni po unikalne gwary i obrzędy – zyskuje nowe, cyfrowe życie.
Projekt realizowany w ramach programu „Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021–2027” to ambitne przedsięwzięcie, którego celem jest digitalizacja, merytoryczne opracowanie oraz udostępnienie online najcenniejszych zasobów kultury Małopolski. Rok 2025 przyniósł pierwsze działania realizacyjne, obejmujące inwestycje w pracownie i stanowiska pracy, przygotowanie materiałów cyfrowych oraz rozpoczęcie opracowania merytorycznego i publikacji cyfrowej obiektów.
W ramach działań inwestycyjnych doposażono pracownie w niezbędny sprzęt i oprogramowanie wspierające nagrania dźwiękowe i wideo, digitalizację fotograficzną oraz opracowanie merytoryczne zasobów. Wyposażenie umożliwi profesjonalną postprodukcję nagrań, przygotowanie materiałów do transkrypcji, edycji i publikacji cyfrowej, a także realizację sesji audiowizualnych zgodnie z wymaganiami projektu.
Zrealizowano postprodukcję nagrań muzyki ludowej, oczyszczając i przygotowując do dalszej obróbki plików dźwiękowych. Przeprowadzono transkrypcję nutową i tekstową utworów, poddając je szczegółowej weryfikacji pod względem poprawności merytorycznej, językowej i metrykalnej. W wyniku tych działań powstały kompletne, gotowe do dalszej cyfryzacji materiały, spełniające wymagania naukowe i projektowe.
Zasoby projektu poddano kompleksowej analizie i opracowaniu merytorycznemu przez zespoły wewnętrzne i zewnętrzne. Działania obejmowały weryfikację nagrań muzycznych, opracowanie materiałów gwarowych, analizę tańców i tradycji obyczajowych, porządkowanie i opisy fotografii sztuki ludowej oraz tworzenie schematów dokumentacyjnych i zestawień metrykalnych. Przeprowadzono konsultacje merytoryczne, weryfikując poprawność naukową i spójność dokumentacji, a także opracowano artykuły merytoryczne wraz z fotografiami przygotowanymi do publikacji cyfrowej.
Przygotowano zakres merytoryczny funkcjonalności platformy cyfrowej, definiując strukturę bazy danych, relacje między zbiorami i zasady prezentacji treści. Opracowano wytyczne redakcyjne dla portalu i kanału wideo, zapewniając spójność treści multimedialnych i ich zgodność z wymaganiami projektu. Zrealizowano pięć sesji nagraniowych, dokumentujących śpiew, taniec i teksty gwarowe. Prowadzono konsultacje merytoryczne, weryfikując kompletność i poprawność materiałów oraz przygotowując je do przyszłego udostępnienia online.
Prace nad Karpacką Biblioteką Cyfrową to proces wieloetapowy, koordynowany na płaszczyźnie merytorycznej, promocyjnej i finansowej. O kolejnych krokach w udostępnianiu naszych zbiorów będziemy informować na bieżąco.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
W ramach działań inwestycyjnych doposażono pracownie w niezbędny sprzęt i oprogramowanie wspierające nagrania dźwiękowe i wideo, digitalizację fotograficzną oraz opracowanie merytoryczne zasobów. Wyposażenie umożliwi profesjonalną postprodukcję nagrań, przygotowanie materiałów do transkrypcji, edycji i publikacji cyfrowej, a także realizację sesji audiowizualnych zgodnie z wymaganiami projektu.
Zrealizowano postprodukcję nagrań muzyki ludowej, oczyszczając i przygotowując do dalszej obróbki plików dźwiękowych. Przeprowadzono transkrypcję nutową i tekstową utworów, poddając je szczegółowej weryfikacji pod względem poprawności merytorycznej, językowej i metrykalnej. W wyniku tych działań powstały kompletne, gotowe do dalszej cyfryzacji materiały, spełniające wymagania naukowe i projektowe.
Zasoby projektu poddano kompleksowej analizie i opracowaniu merytorycznemu przez zespoły wewnętrzne i zewnętrzne. Działania obejmowały weryfikację nagrań muzycznych, opracowanie materiałów gwarowych, analizę tańców i tradycji obyczajowych, porządkowanie i opisy fotografii sztuki ludowej oraz tworzenie schematów dokumentacyjnych i zestawień metrykalnych. Przeprowadzono konsultacje merytoryczne, weryfikując poprawność naukową i spójność dokumentacji, a także opracowano artykuły merytoryczne wraz z fotografiami przygotowanymi do publikacji cyfrowej.
Przygotowano zakres merytoryczny funkcjonalności platformy cyfrowej, definiując strukturę bazy danych, relacje między zbiorami i zasady prezentacji treści. Opracowano wytyczne redakcyjne dla portalu i kanału wideo, zapewniając spójność treści multimedialnych i ich zgodność z wymaganiami projektu. Zrealizowano pięć sesji nagraniowych, dokumentujących śpiew, taniec i teksty gwarowe. Prowadzono konsultacje merytoryczne, weryfikując kompletność i poprawność materiałów oraz przygotowując je do przyszłego udostępnienia online.
Prace nad Karpacką Biblioteką Cyfrową to proces wieloetapowy, koordynowany na płaszczyźnie merytorycznej, promocyjnej i finansowej. O kolejnych krokach w udostępnianiu naszych zbiorów będziemy informować na bieżąco.
Dofinansowanie
Projekt „Karpacka Biblioteka Cyfrowa – etap I” realizowany przez Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ otrzymał wsparcie finansowe z Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027.#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie