The 5th International Pastel Biennale in Nowy Sacz 2010
4 April - 15 May 2011
BWA SOKÓŁ Gallery
--vernissage:
4 April 2011 , hour 18:00
The 5th International Pastel Biennale is a continuation of Polish national pastels exhibitions carried out since 1987 by the former Małopolska Biuro Wystaw Artystycznych in Nowy Sącz. The partner of the SOKÓŁ MCK in the Biennale organization is the Association of Polish Pastelists based in Nowy Sącz, which was founded in 1995 by winners and exhibition participants. The Biennale is held under the honorary patronage of the Minister of Culture and National Heritage, the Marshal of the Lesser Poland Voivodship and the Mayor of Nowy Sacz, who are also the founders of some of the awards. Artistic patronage: Academy of Fine Arts Jan Matejko in Krakow and the Association of Polish Visual Artists. The works submitted for the competition are evaluated by the international jury, which awards prizes and distinctions.
In the edition from 2010, whose premiere show lasted at the BWA SOKÓŁ Gallery, 193 artists from 21 countries took part, including 130 artists from Poland and 63 artists from abroad, who submitted a total of 533 works. Finally, after the selection of the works, which was carried out by the qualification commission chaired by prof. Adam Wsiołkowski - Rector of the Academy of Fine Arts in Krakow, 141 authors from 20 countries took part in the competition exhibition. from the USA, Israel, Slovakia, Romania, Sweden, Germany, Italy, Spain, Lithuania, Finland, Hungary, Russia, Ukraine, Denmark, the Netherlands, France, Turkey, Bulgaria, Thailand and Poland. In total, 185 works were presented.
Winners of the 5th International Biennale of Pastels
REGULATIONS PRIZES AND DISTINCTIONS
GRAND PRIX funded by the Marshal of the Lesser Poland Voivodeship and the "ROYAL TALENS" AWARD
Marek Andała - Poland
for a set of works
THE IM AWARD JERZY MADEYSKI, established by the Association of Polish Pastelists, funded by Maria Madeyski
Izabela Kita - Poland
for a set of works
AND PRIZE funded by the Marshall of the Lesser Poland Voivodship and the PRIZE AWARD funded by the Japanese company Sakura Products Color Corporation
Ryszard Miłek - Poland
for the work "Rosematic improvisations", oil pastel, 2010, 100x70 cm
Second AWARD funded by the SOKOL Malopolska Culture Center and THE RZECZ AWARD founded by the Japanese company Sakura Products Color Corporation
Marian Besaga - Ukraine
for a set of works
III PRIZE funded by the Association of Polish Pastelists from the funds of the President of the City of Nowy Sacz and the REAL VALUE founded by the Japanese company Sakura Products Color Corporation
Magdalena Szczęśniak - Poland
for a set of works
MEDAL of the Academy of Fine Arts Jan Matejko in Krakow
Marian Besaga - Ukraine
for a set of works
MEDAL Association of Polish Pastelists
Ewa Siemińska - Poland
for a set of works
STATUETKA Award of the President of the Association of Polish Visual Artists
Katarzyna Zwolińska - Poland
for the work "On the way to Grabarka", pastel pastel, 2010, 53x84 cm
AWARDS funded by the Association of Polish Pastelists
Topan Dorel - Romania
for the work "Candy", pastel pastel, 2010, 100x70 cm
HONORABLE DISTINCTION "GOLDEN FRAME" awarded by the Board of the Krakow District of the Association of Polish Visual Artists
Izabela Kita - Poland
for a set of works
HONORABLE DISTINCTION granted by the President of the Association of Polish Pastelists
Zdenka Blonska - Slovakia
for a set of works
HONORABLE DISTINCTION granted by the Director of the Małopolska Culture Center SOKÓŁ in Nowy Sącz
Florica Prevenda - Romania
for the work "Man", oil pastel, 2010, 30x21 cm
HONORABLE DISTINCTION granted by the Jury of the 5th International Biennale of Pastels
Jan Wagner - The Netherlands
for a set of works
NAGRODY POZAREGULAMINOWE / ADDITIONAL PRIZES
DISTINCTION awarded by the Art & Business Editor
Bożena Elżbieta Grzybek - Poland
for the work "Duo I", pastel pastel, 2009, 70x100 cm
DISTINCTION IM. MARIA RITTER awarded by the Antiques Salon "Kolekcjoner" from Nowy Sącz
Magdalena Szczęśniak - Poland
for the work "Creation of the World", oil pastel 2010, 70x100 cm
HONORABLE DISTINCTION granted by the President of the Association of Moscow Pastelists
Andrzej Markiewicz - Poland
for the work "Pars pro foto ... matches in the Danowo, oil pastel, 2008, 35x35 cm
The biennale was accompanied by an extensive catalog containing reproductions of all qualified works.
The 5th International Biennale of Pastels was accompanied by exhibitions: Agata Rościechy - winners of the 2008 Grand Prix Biennale and Jan Matheus De Grauw from Rotterdam - the juror of the previous Biennale. Works by artists from Thailand were also presented.
Winners of the 5th International Biennale of Pastels
REGULATIONS PRIZES AND DISTINCTIONS
GRAND PRIX funded by the Marshal of the Lesser Poland Voivodeship and the "ROYAL TALENS" AWARD
Marek Andała - Poland
for a set of works
THE IM AWARD JERZY MADEYSKI, established by the Association of Polish Pastelists, funded by Maria Madeyski
Izabela Kita - Poland
for a set of works
AND PRIZE funded by the Marshall of the Lesser Poland Voivodship and the PRIZE AWARD funded by the Japanese company Sakura Products Color Corporation
Ryszard Miłek - Poland
for the work "Rosematic improvisations", oil pastel, 2010, 100x70 cm
Second AWARD funded by the SOKOL Malopolska Culture Center and THE RZECZ AWARD founded by the Japanese company Sakura Products Color Corporation
Marian Besaga - Ukraine
for a set of works
III PRIZE funded by the Association of Polish Pastelists from the funds of the President of the City of Nowy Sacz and the REAL VALUE founded by the Japanese company Sakura Products Color Corporation
Magdalena Szczęśniak - Poland
for a set of works
MEDAL of the Academy of Fine Arts Jan Matejko in Krakow
Marian Besaga - Ukraine
for a set of works
MEDAL Association of Polish Pastelists
Ewa Siemińska - Poland
for a set of works
STATUETKA Award of the President of the Association of Polish Visual Artists
Katarzyna Zwolińska - Poland
for the work "On the way to Grabarka", pastel pastel, 2010, 53x84 cm
AWARDS funded by the Association of Polish Pastelists
Topan Dorel - Romania
for the work "Candy", pastel pastel, 2010, 100x70 cm
HONORABLE DISTINCTION "GOLDEN FRAME" awarded by the Board of the Krakow District of the Association of Polish Visual Artists
Izabela Kita - Poland
for a set of works
HONORABLE DISTINCTION granted by the President of the Association of Polish Pastelists
Zdenka Blonska - Slovakia
for a set of works
HONORABLE DISTINCTION granted by the Director of the Małopolska Culture Center SOKÓŁ in Nowy Sącz
Florica Prevenda - Romania
for the work "Man", oil pastel, 2010, 30x21 cm
HONORABLE DISTINCTION granted by the Jury of the 5th International Biennale of Pastels
Jan Wagner - The Netherlands
for a set of works
NAGRODY POZAREGULAMINOWE / ADDITIONAL PRIZES
DISTINCTION awarded by the Art & Business Editor
Bożena Elżbieta Grzybek - Poland
for the work "Duo I", pastel pastel, 2009, 70x100 cm
DISTINCTION IM. MARIA RITTER awarded by the Antiques Salon "Kolekcjoner" from Nowy Sącz
Magdalena Szczęśniak - Poland
for the work "Creation of the World", oil pastel 2010, 70x100 cm
HONORABLE DISTINCTION granted by the President of the Association of Moscow Pastelists
Andrzej Markiewicz - Poland
for the work "Pars pro foto ... matches in the Danowo, oil pastel, 2008, 35x35 cm
The biennale was accompanied by an extensive catalog containing reproductions of all qualified works.
The 5th International Biennale of Pastels was accompanied by exhibitions: Agata Rościechy - winners of the 2008 Grand Prix Biennale and Jan Matheus De Grauw from Rotterdam - the juror of the previous Biennale. Works by artists from Thailand were also presented.